Je ne connais pas l'immatriculation

Plaque d'immatriculation des pays : quelle différence ?

La plaque d’immatriculation compte parmi les éléments indispensables pour tout engin motorisé circulant sur la voie publique, à l’instar de la carte grise pour son utilisateur. En effet, il s’agit du premier composant qui permet son identification, à la manière d’un blason.

Les plaques d’immatriculation sont habituellement composées d’une suite alphanumérique, autrement dit, d’une suite de chiffres et de lettres. Cet ensemble atteste notamment de la conformité des immatriculations, et par conséquent, de la régularité des véhicules.

Toutefois, il faut savoir que les plaques d’immatriculation ne sont pas toutes similaires en ce qui concerne leur combinaison. En effet, il existe différents types, et ce, en fonction du pays ou du continent de résidence de leurs propriétaires par exemple. Celles-ci peuvent également varier selon l’utilisation du véhicule. À titre d’illustration, la plaque d’immatriculation de la voiture d’un particulier n’est pas la même que celle d’un engin militaire.

Quelles sont les plaques d’immatriculation en UE ? Comment trouver le pays d’une plaque d’immatriculation ? Quels sont les codes inscrits ? Découvrez les réponses à ces différentes interrogations avec Cartegriseminute.fr !

Faire une demande de carte grise pour une voiture importée avec des plaques d'immatriculation étrangères

Comment trouver le pays d'une plaque d'immatriculation ?

La plaque d’immatriculation d’un véhicule, également appelée plaque minéralogique, sert surtout à l'identifier et à ne pas le substituer par un autre. En effet, il existe des véhicules identiques, c’est-à-dire d’un même modèle et d’une même couleur. La seule différence entre eux est alors leur immatriculation.

Mis à part le fait qu'une immatriculation inscrite sur la plaque permet d’identifier les véhicules, elle fournit également d’autres informations supplémentaires. C’est par exemple le cas pour le pays d’immatriculation. Effectivement, sur certaines plaques minéralogiques, le pays dans lequel la voiture a été immatriculée est indiqué. Il s’agit du code pays. Ainsi, pour trouver le pays d’une plaque d’immatriculation, le premier réflexe à avoir est de repérer son code pays.

Ce dernier se compose généralement de 1 à 3 lettres qui correspondent à l’abréviation du nom du pays. Ce sigle peut être dans la langue nationale ou en anglais. À titre d’exemple, sur la plaque d’immatriculation française, la lettre « F » désignant la France est indiquée au niveau de l'extrémité gauche. Il faut savoir que ce code n’est pas directement intégré au numéro d’immatriculation de la voiture même s’il se situe sur la plaque d’immatriculation.

Par ailleurs, tous les États membres de l’Union européenne doivent afficher le code pays sur leur plaque d’immatriculation respective. Habituellement, ce dernier est placé sur la partie inférieure de l’eurobande (bande verticale sur fond bleu située sur l’extrémité gauche des plaques d’immatriculation en Europe). L'initiale du nom n’est cependant pas forcément indiqué sur la carte grise.

Si une plaque d’immatriculation n’affiche pas ce code, il faudra se référer au format de l’immatriculation pour en trouver l'origine. Ce format diffère pour tous les États et sur chaque continent.

À quoi sert le code présent sur la plaque d'immatriculation ?

Le code présent sur la plaque d’immatriculation, généralement de 1 à 3 lettres, est également connu sous l’appellation « code pays ». Il ne faut pas le confondre, ou plutôt, ne pas le joindre au numéro d’immatriculation. En effet, Celui-ci n’entre pas dans la suite alphanumérique qui compose le numéro de la plaque minéralogique.

Les lettres qui composent le code, quant à elles, représentent l’abréviation du nom du pays. Cette abréviation peut être dans la langue nationale ou en anglais. À titre d’exemple, il peut s’agir de la lettre « F » pour la France, « A » pour l’Autriche ou « B » pour la Belgique. Concernant son utilité, le code du pays sert surtout à savoir dans quel pays la voiture, portant la plaque d’immatriculation en question, a été immatriculée. Autrement dit, ce numéro révèle sa provenance. Ainsi en France par exemple, les automobiles et autres doivent afficher le code en bas à gauche de la plaque d’immatriculation. Il en est de même pour tous les États membres en UE.

Il faut toutefois souligner que la plaque d’immatriculation en dehors de l'UE ne doit forcément pas afficher le code du pays. Dans cette situation, pour connaitre l'origine de l’immatriculation, il faut se référer au format de son numéro d’immatriculation. Effectivement, les gabarits des numéros d’immatriculation des véhicules ne sont pas tous les mêmes selon leur provenance. Par ailleurs, le numéro d’immatriculation est attribué à vie et est indiqué sur la carte grise (certificat d’immatriculation).

Comment faire une carte grise avec une plaque d'un pays étranger ?

Si vous avez acquis une voiture à l'étranger et souhaitez l'importer en France, vous devrez alors effectuer une démarche d'immatriculation pour l'enregistrer dans le SIV (Système d'immatriculation des Véhicules), dispositif qui régit l'ensemble des carte grises sur le territoire. Sachez que vous pouvez faire votre demande par internet directement sur le site et commander vos plaques françaises en même temps. Plus simple et plus rapide, formulaire et liste des documents à fournir sont disponibles en ligne⏱️


Immatriculer un véhicule importé

Les différents codes par pays

Il existe une  liste des codes pays internationaux pour savoir à quel pays correspond l’immatriculation des véhicules. Parmi ceux en vigueur actuellement, voici quelques uns des codes pays à 1 lettre :

Code plaque

Pays

A

Autriche

B

Belgique

C

Cuba

D

Allemagne

E

Espagne

F

France

G

Gabon

H

Hongrie

I

Italie

J

Japon

L

Luxemburg

M

Malte

N

Norvège

P

Portugal

Q

Qatar 

S

Suède

T

Thaïlande

V

Vatican

z

Zambie

Ces codes pays peuvent également afficher 2 ou 3 lettres.

Pour ceux avec 2 lettres, on retrouve par exemple :

Code plaque

Pays

AM

Arménie

BS 

Bahamas

CH 

Suisse

DK 

Danemark

ET 

Égypte

FL 

Liechtenstein

GE 

Géorgie

HK 

Hong Kong

IL 

Israël

JA 

Jamaïque

KP 

Corée du Nord

LV 

Lettonie

MC 

Monaco

NL 

Pays-Bas

OM 

Oman

PL 

Pologne

RM 

Madagascar

SK 

Slovaquie

TR 

Turquie 

UK 

Royaume-Uni (United Kingdom)

VN 

Viêt Nam

WS 

Samoa

YV 

Venezuela

ZA 

Afrique du Sud

Concernant les codes pays à 3 lettres, on retiendra :

Code plaque

Pays

AFG 

Afghanistan

BIH 

Bosnie-Herzégovine

CDN 

Canada

DOM

République dominicaine

EST 

Estonie

FIN 

Finlande

GBJ 

Jersey

HKJ 

Jordanie

IRL 

Irlande

KWT 

Koweït

LAR 

Libye

MEX 

Mexique

NAM 

Namibie

PNG 

Papouasie–Nouvelle-Guinée

RUS 

Russie

SLO 

Slovénie

TCH 

Tchad

USA 

États-Unis

WAL 

Sierra Leone

YAR 

Yémen

ZRE 

République Démocratique du Congo

Il s’agit d’une liste non exhaustive des codes pays du monde en vigueur actuellement.

Plaques d’immatriculation de l’Union Européenne :

La plaque d’immatriculation de l’Union européenne, c’est-à-dire celle commune aux États membres en Europe, est entrée en vigueur depuis le 16 novembre 2010. Si ces plaques d’immatriculation affichent généralement un format d’immatriculation différent selon le pays d’immatriculation, elles ont en revanche un point commun. En effet, les plaques d’immatriculation des véhicules immatriculés dans les pays membres de l’UE doivent toutes afficher un indicateur appelé « eurobande ». Celle-ci est située sur l’extrémité gauche du jeu de plaques d’immatriculation. D’autre part, un code pays est inscrit dessus en blanc accompagné d'un sigle européen avec des étoiles. Il s’agit d’un code qui peut se composer de 1 à 3 lettres. Il représente l’abréviation en anglais ou dans la langue nationale du nom du pays membre de l’UE dans lequel le véhicule a été immatriculé.

Voici le code pays des États membres de l’UE :

Code plaque

Pays

A

Autriche

B

Belgique

BG

Bulgarie

CY

Chypre

CZ

République Tchèque

D

Allemagne

DK

Danemark

E

Espagne

EST

Estonie

F

France

FIN

Finlande

GR

Grèce

H

Hongrie

HR

Croatie

I

Italie

IRL

Irlande

L

Luxembourg

LT

Lituanie

LV

Lettonie

M

Malte

NL

Pays-Bas

P

Portugal

PL

Pologne

RO

Roumanie

S

Suède

SK

Slovaquie

SLO

Slovénie

Qu'est-ce que l’eurobande sur les plaques européennes ?

L’eurobande désigne la bande bleue verticale retrouvée sur les plaques d’immatriculation des véhicules des pays membres de l’UE. Elle se situe sur l’extrémité gauche. Tous les propriétaires de voitures, résidants dans l’un de ces pays, doivent afficher ce trait distinctif sur leurs plaques d’immatriculation. L’eurobande se caractérise notamment par :

  • Sa couleur bleue qui fait référence au drapeau de l’Union européenne ;

  • Ses 12 étoiles jaunes dotées chacune de 5 pointes, placées en cercle à la manière du drapeau de l’UE et situées dans la partie supérieure de l’eurobande ;

  • 1 à 3 lettres blanches placées à l'horizontal sur la partie inférieure de l’eurobande. Il s’agit notamment de l’identifiant de l’État membre dans lequel le propriétaire a immatriculé sa voiture.

Il faut souligner que l’eurobande représente le point commun entre toutes les plaques d’immatriculation des pays membres en Europe. En revanche, chaque État peut décider de son format alphanumérique et de ses dimensions.

Pour ce qui est des plaques d’immatriculation françaises ordinaires, elles se distinguent également par un identifiant régional. Ce dernier est placé à l’extrémité droite de ces plaques minéralogiques. Cet identifiant reprend notamment le logo d’une région et le numéro d’un département de France. Contrairement à l’eurobande, l’identifiant régional n’est pas obligatoire. D’ailleurs, le choix de cet identifiant n'est pas nécessairement lié au lieu d’habitation du propriétaire de la voiture. En effet, ce dernier peut choisir n’importe quel identifiant local. Il peut s’agir d’une région qui lui tient à cœur, de sa région natale, ou encore celle dont dépend le département d’immatriculation du véhicule.

Plaques d’immatriculation de l’Union Européenne

Plaques d’immatriculation des autres pays :

Il est important de préciser que certains pays européens ne sont pas membres de l’Union européenne comme Andorre ou la Russie. D’autre part, certains de ces États européens ont également adopté le système de l’eurobande, propre à la plaque d’immatriculation européenne. Il peut parfois s’agir de pays souhaitant rejoindre l’Union européenne, à l’instar de la Turquie, la Moldavie, la Serbie ou l’Ukraine. Tout comme pour la plaque d’immatriculation européenne avec une eurobande, celle-ci peut afficher aussi les initiales du pays. D’un autre côté, d’autres territoires non européens peuvent également afficher le code du pays. D’ailleurs, ce dernier représente aussi habituellement l’abréviation du nom du pays concerné. Ces abréviations, quant à elles, peuvent être en anglais ou dans la langue nationale.

Voici une liste non exhaustive des abréviations que l'on peut retrouver sur une plaque d’immatriculation de pays non membres de l’Union européenne :

Code plaque

Pays

AND

Andorre 

BIH

Bosnie-Herzégovine 

BY

Biélorussie 

CH 

Suisse 

CDN 

Canada 

DZ 

Algérie 

ET 

Égypte 

FL 

Liechtenstein (Fürstentum Liechtenstein)

GB 

Royaume-Uni (Great Britain) 

GBA 

Aurigny (Great Britain Alderney)

GBG 

Guernesey (Great Britain Guernsey) 

GBZ 

Gibraltar (Great Britain Zone) 

GE 

Géorgie 

IS 

Islande 

MA 

Maroc 

MC 

Monaco 

MD 

Moldavie 

RUS 

Russie 

Norvège 

SRB 

Serbie 

TN 

Tunisie 

TR 

Turquie 

UA 

Ukraine

UAE 

Émirats arabes unis (United Arab Emirates) 

USA 

États-Unis (United States of America) 

V 

Vatican 

FAQ

C'est quoi le pays d'immatriculation ?

Le pays d’immatriculation désigne le pays dans lequel un véhicule a été immatriculé, autrement dit, le pays ayant délivré la carte grise. Ce pays d’immatriculation peut être indiqué sur la plaque. Il se traduit généralement par une abréviation composée de 1 à 3 lettres et est appelé code pays. Ce dernier permet alors de savoir de quel pays vient le conducteur. Pour certaines plaques d’immatriculation, un identifiant territorial, qui peut se présenter sous la forme d’un logo, peut aussi déterminer le pays d’immatriculation. Toutefois, il est toujours préférable de se référer au code du pays ou au format d’immatriculation.

Quel pays est immatriculé UK ?

L’abréviation UK sur une plaque d’immatriculation désigne « United Kingdom », à savoir le Royaume-Uni. Cela signifie que la voiture a été immatriculée au Royaume-Uni. Il existe aussi un code GB pour Grande-Bretagne.